あぶら取り紙

Ad

先日の日焼け止めクリーム発見に味をしめて、また例の 99p store へ。

で、そこで今回見つけたのがこれ

99p あぶら取り紙
台湾製で英語表記。

クリネックスの製品で、ひと箱50枚入り。ふたつで 99p でした。

紫色のつるつるな表面に、毛羽立ったほけほけの裏。
今まで使ったことのあるものとはまたちょっと違った感じ。

でもお肌のテカりもちゃんと抑えてくれて、使用感も悪くない。
それに、このお値段だとケチらず使えるのがいい♪

この shine absorbing sheets って、あぶらとり紙の英語での一般的な呼称なのかな?
わたしは勝手に “blotting paper” と呼んでいるけど。

この、日本人女性の身だしなみの必需品で、常にバッグに忍ばせてある『あぶら取り紙』。実はイギリスで使われてるのを見たことがないんだよね。

実際、職場で使ってたらイギリス人の同僚に
「それ、何?」
と聞かれた。

「これね~、blotting paper。 お肌のテカりを取るのにいいんだよ。」
一枚あげたら気に入ってくれて、それから休憩時間で一緒になるとたまに分けてあげるようになった。

もっと普及してくれたら、買いやすくなるのにな。

コメント

コメントへのお返事は基本的にできません。ご了承ください。

タイトルとURLをコピーしました